Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

interna

interna/inˈter.na/

Palavra oficial (Fundamento)

interna é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «interno».

Significado

interno (adj.)interior (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: interno

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ena de la limoj de objekto, de korpo aŭ de iu fermita spaco; malekstera
    • li eniris en internan ĉambron kaj ploris tie
    • li starigis la kerubojn meze de la interna parto de la domo
  2. Ena de la limoj de lando, kontraste al la eksterlando
    • Ministerio pri Internaj (enlandaj) Aferoj
    • interna milito kaj internaj konfliktoj [de Srilanko]
  3. Koncernanta la spiritajn, moralajn ecojn, kontraste kun la korpaj, materiaj
    • kvankam nia ekstera homo kadukiĝas, tamen nia interna homo renoviĝas tagon post tago
    • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan (kaŝitan, latentan) amon
  4. (p.p. punkto en topologia spaco, rilate al subaro A) Tia, ke A inkluzivas ĉirkaŭaĵon de ĝi
    • cirklo estas kurba linio, kies ĉiuj punktoj estas en egala distanco al interna punkto, nomata centro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/inˈter.na/
Sílabas
in·TER·na

Estrutura da palavra

  1. internradicalinterno
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitointernainternaj
objeto (-n)internaninternajn

Frases de exemplo

  • La arbo de silento estigas la frukton de interna paco.A árvore do silêncio produz o fruto da paz interior. #3398841
  • La enketo malkaŝis la internan funkciadon de tiu krima organizo.A investigação revelou as entranhas daquela organização criminosa. #13414638internan → interna: interno
  • La internan flankon oni turnis eksteren, ĝi aspektis ruĝa kaj verda.O lado de dentro estava virado para fora e parecia ser vermelho e verde. #7920963internan → interna: interno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

intern-

Em outros idiomas

Englishinternal, domestic, inner
Españolinterno
Françaisinterne, intérieur
Deutschinnen, inwendig, drinnen, innerhalb
Polskiwewnętrzny
Русскийвнутренний, внутренняя (точка)
Українськавнутрішній
Nederlandsintern, binnen-, binnenlands
Češtinainterní, vnitřní
Slovenčinavnútorný
Magyarbelső, benső, bel-
中文对内
日本語内部の
Românăintern
Bahasa Indonesiainternal, dalam negeri, domestik, dalam
Беларускаяунутраны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.