Dictionnaire · nom
kalko
kalko/ˈkal.ko/
kalko est un nom de l’espéranto qui signifie « chaux ».
Sens
- Chaux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chauxoxyde de calcium
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chaux vive
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Blanka minerala substanco, produktata per kalcinado de kalkoŝtonoj.
- Kalko kaŭstika
- la popoloj estos kiel bruligita kalko, kiel dornoj dehakitaj ili forbrulos en fajro .
- Kalko estingita
- starigu al vi grandajn ŝtonojn kaj ĉirkaŭŝmiru ilin per kalko
- muroj kurbaj de maljuneco, malzorge blankigitaj per kalko
- Kalkaĵo
- li rigardis la muron kontraŭe, de kiu defalis la kalko
- sur la kunlaboranton ŝutiĝis brikoj kaj kalko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkal.ko/
- Syllabes
- KAL·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kalkracinekalko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kalko | kalkoj |
| complément d’objet (-n) | kalkon | kalkojn |
Phrases d’exemple
- Mi ŝmiras la septon per kalko.J'enduis la paroi de chaux. #5652519
- Ĉu vi jam kovris muron per kalko?Avez-vous déjà recouvert un mur de chaux ? #5663359
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kalk-
- -o -i
kalko kalki
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | lime, lime plaster |
|---|---|
| Español | cal |
| Deutsch | Kalk, Kalkputz |
| Polski | wapno |
| Русский | известь |
| Українська | вапно |
| Nederlands | kalk |
| Čeština | nehašené vápno, pálené vápno, vápno |
| Slovenčina | vápno |
| Magyar | mész |
| 中文 | 灰 |
| 日本語 | 石灰 |
| Română | varul nestins, varul ars, var stins |
| Svenska | kalk |
| Català | calç |
| فارسی | آهک |
| Беларуская | вапна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.