Dictionnaire · adverbe
kien
kien/ˈki.en/
kien est un adverbe de l’espéranto qui signifie « Où, dans quelle direction ».
Sens
- Où (avec mouvement), dans quelle direction.
- Où (avec mouvement).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: où
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Demanda adverbo, signifanta „al kiu loko?“ (en demando pri direkto aŭ celo de movo ktp)
- Kien vi iras? ‐ Mi iras en la ĝardenon .
- Relativa adverbo, signifanta „al tiu loko, kie“
- li trafis ien, kien li ne celis
- li loĝas tie, kien eĉ birdo ne flugas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈki.en/
- Syllabes
- KI·en
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kiemot
- nterminaisonaccusatif
Phrases d’exemple
- Ne eblas scii kien li iris.Il n'y a aucun moyen de savoir où il est allé. #464165
- Vi povas iri, kien vi deziras.Tu peux aller où bon te semble. #473273
- Diru al li, kien li iru.Dites-lui où il devrait aller. #485284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | where (question), to what place, whither, where (introducing relative phrase) |
|---|---|
| Español | adónde, adonde |
| Deutsch | wohin |
| Polski | dokąd |
| Русский | куда |
| Українська | куди |
| Nederlands | waarheen, waarnaartoe |
| Čeština | kam, kampak |
| Slovenčina | kadiaľ, kam |
| Magyar | hová, ahová |
| 中文 | 向何处 |
| 日本語 | どこへ |
| Română | unde |
| Български | накъде, накъдето |
| Svenska | vart |
| Norsk | hvorhen |
| Català | on, a on |
| Bahasa Indonesia | ke mana |
| ไทย | ในที่ไหน, ในที่ซึ่ง |
| Беларуская | куды |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.