Dictionnaire · adjectif
klera
klera/ˈkle.ra/
klera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cultivé ».
Sens
- Cultivé, savant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éclairéinstruitlettrésavant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: érudit
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kapabla pro instruiteco kaj kulturo juĝi klare kaj rekte
- ĉiu klera homo ja ankaŭ nun devas ellernadi kelkajn fremdajn lingvojn
- granda socia problemo, eble granda maljustaĵo […] aperis antaŭ la pensoj de la bona kaj klera homo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkle.ra/
- Syllabes
- KLE·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- klerracineklera
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | klera | kleraj |
| complément d’objet (-n) | kleran | klerajn |
Phrases d’exemple
- Li estas tiel klera, kiel afabla.Il est aussi cultivé que gentil. #1163028
- Trinkemulo estas klera; abstinulo estas senscia.On est savant quand on boit bien; Qui ne sait boire ne sait rien. #1981846
- Ŝi apartenas al socia tavolo "klera".Elle appartient à une couche sociale "éclairée". #2971910
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | educated, cultured, enlightened, learned |
|---|---|
| Español | culto, instruido |
| Deutsch | gebildet, gelehrt, aufgeklärt |
| Polski | światły, wykształcony, oświecony |
| Русский | образованный, просвещённый |
| Українська | освічений, учений |
| Nederlands | ontwikkeld, geleerd, knap |
| Čeština | osvícený, vzdělaný |
| Slovenčina | osvietený, vzdelaný |
| Magyar | művelt, képzett, kulturált |
| 中文 | 有文化 |
| 日本語 | 学識のある |
| Română | cultivat, iluminat, educat |
| Bahasa Indonesia | terpelajar, berbudaya, cendekia, tercerahkan |
| Беларуская | адукаваны, пісьменны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.