Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malklera

malklera/malˈkle.ra/

Racine officielle kler- (Fundamento, 1905)

malklera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « béotien ».

Sens

  1. Ignare, ignorant ; béotien, inculte.
  2. Grossier (qui a de la rudesse, qui manque de culture, d’éducation).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ignorantincultegrossiervulgaire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. (iu) Kiu malhavas kleron
    • Osip parolas ne per stilo tute logika kaj literatura, sed per stilo de malklera rusa servisto
    • malklera kritiko laŭdas malklerajn verkistojn, tiuj, siavice, provizas la kritikon per samnivela legaĵo
  2. (io) Kiu atestas pri manko de klero
    • malklera lingvaĵo, letero, argumento, parolmaniero
    • aŭdiĝas kanto de malkleraj viraj voĉoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/malˈkle.ra/
Syllabes
mal·KLE·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. klerracineklera
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalkleramalkleraj
complément d’objet (-n)malkleranmalklerajn

Phrases d’exemple

  • Li estas tute malklera pri politiko.Il ignore tout de la politique. #4691015
  • Vi estas tute malklera, ĉu ne?Vous êtes vraiment ignare, non ? #5292147
  • Estas vere talente esti tiom malklera.C'est un don de faire preuve d'une telle inculture. #5468134

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kler-

Dans d’autres langues

Englishbarbarous, ignorant, illiterate, simple
Deutschungebildet, unwissend
Polskiciemny (nieoświecony), niewykształcony
Русскийнеобразованный, неграмотный, невежественный, безграмотный
Українськанеосвічений, простий, темний
Nederlandsiets ongeletterds, ongeletterd
Češtinanevzdělaný, tupý
Slovenčinaneučený, nevzdelaný
Magyarfaragatlan, bárdolatlan, tudatlan, műveletlen
中文俚俗
日本語教養のない
Românănestiutor
Bahasa Indonesiabahlul, bego, beloh, dongok
Беларускаянеадукаваны, непісьменны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.