Dictionnaire · adjectif
malklera
malklera/malˈkle.ra/
Racine officielle kler- (Fundamento, 1905)
malklera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « béotien ».
Sens
- Ignare, ignorant ; béotien, inculte.
- Grossier (qui a de la rudesse, qui manque de culture, d’éducation).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ignorantincultegrossiervulgaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (iu) Kiu malhavas kleron
- Osip parolas ne per stilo tute logika kaj literatura, sed per stilo de malklera rusa servisto
- malklera kritiko laŭdas malklerajn verkistojn, tiuj, siavice, provizas la kritikon per samnivela legaĵo
- (io) Kiu atestas pri manko de klero
- malklera lingvaĵo, letero, argumento, parolmaniero
- aŭdiĝas kanto de malkleraj viraj voĉoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈkle.ra/
- Syllabes
- mal·KLE·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- klerracineklera
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malklera | malkleraj |
| complément d’objet (-n) | malkleran | malklerajn |
Phrases d’exemple
- Li estas tute malklera pri politiko.Il ignore tout de la politique. #4691015
- Vi estas tute malklera, ĉu ne?Vous êtes vraiment ignare, non ? #5292147
- Estas vere talente esti tiom malklera.C'est un don de faire preuve d'une telle inculture. #5468134
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | barbarous, ignorant, illiterate, simple |
|---|---|
| Deutsch | ungebildet, unwissend |
| Polski | ciemny (nieoświecony), niewykształcony |
| Русский | необразованный, неграмотный, невежественный, безграмотный |
| Українська | неосвічений, простий, темний |
| Nederlands | iets ongeletterds, ongeletterd |
| Čeština | nevzdělaný, tupý |
| Slovenčina | neučený, nevzdelaný |
| Magyar | faragatlan, bárdolatlan, tudatlan, műveletlen |
| 中文 | 俚俗 |
| 日本語 | 教養のない |
| Română | nestiutor |
| Bahasa Indonesia | bahlul, bego, beloh, dongok |
| Беларуская | неадукаваны, непісьменны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.