Dictionnaire · nom
koŝmaro
koŝmaro/koʃˈma.ro/
koŝmaro est un nom de l’espéranto qui signifie « cauchemar ».
Sens
- Cauchemar.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cauchemar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mauvais rêve
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Inkubo
- nokte Neringa vekiĝis pro koŝmaro
- la koro batas maltrankvile kvazaŭ en koŝmaro .
- Senelira teruraĵo; longdaŭra katastrofo
- la perspektivo de unukultura mondo estas koŝmaro, ne utopio
- por ekspluati skistogason laŭ la nuna teknologio, necesas koktelo de pli ol 500 kemiaĵoj kaj miloj da litroj da akvo […] tiu koŝmaro jam trafas Usonon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koʃˈma.ro/
- Syllabes
- koŝ·MA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- koŝmarracinekoŝmaro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | koŝmaro | koŝmaroj |
| complément d’objet (-n) | koŝmaron | koŝmarojn |
Phrases d’exemple
- Mi estos via plej fia koŝmaro.Je serai ton pire cauchemar. #2977351
- Mi estos via plej aĉa koŝmaro.Je serai votre pire cauchemar. #2980615
- En tiu nokto li sonĝis koŝmaron.Cette nuit-là, il a fait un cauchemar. #11293427
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | nightmare |
|---|---|
| Español | pesadilla |
| Português | pesadelo |
| Deutsch | Albtraum |
| Polski | koszmar |
| Русский | кошмар |
| Nederlands | nachtmerrie |
| Magyar | rémálom, lidérces álom |
| 中文 | 恶梦 |
| Română | coșmar |
| Български | кошмар |
| Svenska | mardröm |
| Català | malson |
| فارسی | کابوس |
| Беларуская | кашмар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.