Wörterbuch · Substantiv
koŝmaro
koŝmaro/koʃˈma.ro/
koŝmaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Albtraum“.
Bedeutung
- Albtraum
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: Alptraum, Albdruck
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Inkubo
- nokte Neringa vekiĝis pro koŝmaro
- la koro batas maltrankvile kvazaŭ en koŝmaro .
- Senelira teruraĵo; longdaŭra katastrofo
- la perspektivo de unukultura mondo estas koŝmaro, ne utopio
- por ekspluati skistogason laŭ la nuna teknologio, necesas koktelo de pli ol 500 kemiaĵoj kaj miloj da litroj da akvo […] tiu koŝmaro jam trafas Usonon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /koʃˈma.ro/
- Silben
- koŝ·MA·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- koŝmarWurzelkoŝmaro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | koŝmaro | koŝmaroj |
| Akkusativ (-n) | koŝmaron | koŝmarojn |
Beispielsätze
- Ĉu li ridas pri sia koŝmaro?Lacht er über seinen Alptraum? #5031212
- Ĉu tiu ĉi koŝmaro iam finiĝos?Wird dieser Alptraum je zu Ende sein? #8715977
- Tomo ankoraŭ havas koŝmarojn pro tio.Tom hat deswegen noch immer Alpträume. #8975714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | nightmare |
|---|---|
| Español | pesadilla |
| Português | pesadelo |
| Français | cauchemar |
| Polski | koszmar |
| Русский | кошмар |
| Nederlands | nachtmerrie |
| Magyar | rémálom, lidérces álom |
| 中文 | 恶梦 |
| Română | coșmar |
| Български | кошмар |
| Svenska | mardröm |
| Català | malson |
| فارسی | کابوس |
| Беларуская | кашмар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.