Esperantopedia

Dictionnaire · nom

konko

konko/ˈkon.ko/

Mot officiel (Fundamento)

konko est un nom de l’espéranto qui signifie « coquille ».

Sens

  1. Conque, coquille.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

coquillecoquillage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kalka tegaĵo de iuj moluskoj
    • konko de heliko, mitulo, ostro.
    • en la kuirejo troviĝis abunda provizo da ranoj sur rostostango, limakaj konkoj kun farĉo el infanaj fingroj kaj salatoj el semoj de fungoj
  2. Molusko havanta konkon
    • la tegmento estas farita el konkoj kiuj sin fermas kaj malfermas laŭ la fluo de la akvo
    • en ĉiu konko kuŝas brilantaj perloj el kiuj ĉiu sola jam estus efektiva beligaĵo en la krono de reĝino

    partie de: duvalvuloj

  3. Diversaj konkoformaj objektoj
    • konko de la orelo
    • marmora konkego de fontano.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkon.ko/
Syllabes
KON·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konkracinekonko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkonkokonkoj
complément d’objet (-n)konkonkonkojn

Phrases d’exemple

  • Ili kolektis konkojn sur la plaĝo.Ils ramassèrent des coquillages sur la plage. #2292673
  • Tiu institucio estas nur malplena konko.Cette institution n'est qu'une coquille vide. #2936811
  • Mi kolektas konkojn sur la strando.Je ramasse des coquillages sur la plage. #5472089

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishshell
Españolconcha (de molusco)
Portuguêsconcha (zool.), concha
DeutschMuschel
Polskimuszla
Русскийраковина
Українськаоболонка
Nederlandsschelp
Magyarkagylóhéj, kagyló
中文贝壳
日本語シェル
Românăcoajă
Българскимида
Slovenščinalupine
Lietuviųapvalkalas
Latviešuapvalks
Eestikest
Danskskallen
Íslenskaskel
Catalàclosca, petxina, conquilla, pavelló (de l’orella)
العربيةقذيفة
हिन्दीखोल
বাংলাখোলা
اردوشیل
한국어쉘
Tiếng Việtvỏ
ไทยเปลือก
Kiswahiliganda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.