Dictionnaire · adjectif
kontraŭleĝa
kontraŭleĝa/kon.trawˈle.dʒa/
Racine officielle leĝ- (Fundamento, 1905)
kontraŭleĝa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « illégal ».
Sens
- Illégal.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
illégalillicite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Neleĝa, ne konforma al leĝo
- kontraŭleĝa decido, entrepreno
- mi gardis min de vojoj kontraŭleĝaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.trawˈle.dʒa/
- Syllabes
- kon·traŭ·LE·ĝa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kontraŭleĝa | kontraŭleĝaj |
| complément d’objet (-n) | kontraŭleĝan | kontraŭleĝajn |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj malamike kondutis al kontraŭleĝaj enmigrintoj.Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins. #437876kontraŭleĝaj → kontraŭleĝa: Illégal
- La aĉeto de ŝtelkopioj estas kontraŭleĝa.L’achat de contrefaçons est illégal. #938833
- Tio, kion li faras, estas kontraŭleĝa.Ce qu'il fait est contraire à la loi. #4289651kontraŭleĝa: Illégal
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | illegal |
|---|---|
| Español | ilegal |
| Deutsch | illegal |
| Polski | bezprawny, niezgodny z prawem |
| Русский | противозаконный, незаконный, нелегальный |
| Українська | протизаконний, незаконний, нелеґітимний |
| Nederlands | onwettig |
| Magyar | törvényellenes, illegális |
| 中文 | 非法 |
| Română | nelegal, ilegal |
| Català | il·legal |
| Bahasa Indonesia | ilegal |
| Беларуская | незаконны, процізаконны, супрацьзаконны, нелегальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.