Dictionnaire · nom
kornico
kornico/korˈni.tso/
kornico est un nom de l’espéranto qui signifie « corniche ».
Sens
- Corniche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
corniche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rebord
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Laŭlonga, mezgranda, ĝenerale alta elstaraĵo de konstruaĵo:
- li faris por la altaro kradon en formo de kupra reto, sub ĝia kornico .
- ĉiu konstruaĵo videblas […] kiel desegneto kun siaj detalaj pordoj, fenestroj, eĉ kornicoj, korbeloj kaj konzoloj .
- Elstara, supra, kvazaŭkrona parto de surkolonaĵo (entablemento) aŭ de piedestalo de kolono aŭ meblo.
- Ornama elstaraĵo inter muro kaj plafono.
- Randelstaraĵo de fenestro
- alumetoj kuŝis sur kornico inter fajrofarilo kaj malnova fera poto
- sur la kornicoj de la fenestroj staris floroj .
- Mallarĝa vojeto, kiu borderas profundegaĵon flanke de monto
- estis neniu vojeto, sed apenaŭ rimarkebla kornico, tute apude de la abismo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /korˈni.tso/
- Syllabes
- kor·NI·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kornicracinekornico
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kornico | kornicoj |
| complément d’objet (-n) | kornicon | kornicojn |
Phrases d’exemple
- Li rompis sian kruron, kiam li falis de la kornico.Il s'est brisé la jambe en tombant de la corniche. #12817214
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | cornice (architecture), cornice (geography, overhanging edge) |
|---|---|
| Español | cornisa |
| Deutsch | Sims |
| Polski | gzyms |
| Русский | карниз |
| Nederlands | lijst, kroonlijst |
| Magyar | párkány, párkányzat, párkányút |
| 日本語 | コーニス, 軒蛇腹 |
| Română | cornișă |
| Беларуская | гзымс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.