Dictionnaire · nom
krudaĵo
krudaĵo/kruˈda.ʒo/
Racine officielle krud- (Fundamento, 1905)
krudaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « grossièreté ».
Sens
- Crudité
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grossièretématière première
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io kruda
- [ili] trovis pli kaj pli da krudaĵo-receptoj, eĉ por pico, supo kaj torto
- ĉiujn malsaĝaĵojn kaj krudaĵojn de la popolo li batadis
- Krudmaterialo
- la produktado de varoj […] estis praktikata kun granda konsumo de krudaĵoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kruˈda.ʒo/
- Syllabes
- kru·DA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- krudracinekruda
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | krudaĵo | krudaĵoj |
| complément d’objet (-n) | krudaĵon | krudaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ili instruis al mi nur krudaĵojn.Ils ne m'ont appris que des grossièretés. #1921183
- Mi volus diri ion, sed nuna enmiksiĝo en la konversacio estus tiel nomata krudaĵo.Il y a des choses que je voudrais dire mais s'immiscer maintenant dans la conversation serait être ce qui s'appelle un malappris. #2431822krudaĵo: matière première
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | raw food, raw material, crude material |
|---|---|
| Español | grosería, materia prima |
| Deutsch | Rohmaterial, Rohstoff |
| Polski | prostactwo, nieokrzesanie |
| Русский | грубость, сырьё |
| Українська | сировина, грубість, різкість, брутальність |
| Nederlands | rauwe ingrediënten, rauwkost, ruw materiaal, grondstof |
| Magyar | nyerseség, durvaság, nyersanyag |
| 中文 | 原材料 |
| 日本語 | 生物, 原料 |
| Bahasa Indonesia | bahan mentah |
| Беларуская | грубасьць, сыравіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.