Dictionnaire · nom
krudulo
krudulo/kruˈdu.lo/
Racine officielle krud- (Fundamento, 1905)
krudulo est un nom de l’espéranto qui signifie « rustaud ».
Sens
rustaudrustre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plouc
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kruda homo
- ke tio povus esti nobla, intence farita sinofero, neniel venis en la kapon de la krudulo
- Foster estis krudulo needukita, kaj li ofte pritraktis temojn tute erare
voir aussi: maldelikatulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kruˈdu.lo/
- Syllabes
- kru·DU·lo
Structure du mot
- krudracinekruda
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | krudulo | kruduloj |
| complément d’objet (-n) | krudulon | krudulojn |
Phrases d’exemple
- Richelieu estas nur bandito! Kaj Sully estas krudulo!Richelieu n'est qu'un macaire ! Et Sully un paltoquet ! #2440260krudulo: rustaud
- Kia krudulo vi estas!Comme tu es vulgaire ! #2968190krudulo: rustaud
- Mi ne ŝatas tiun krudulon kaj liaj kamparanaj manieroj.Je n'aime pas ce rustaud et ses manières agrestes. #1116270
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | boor, lout, plebeian, bumpkin |
|---|---|
| Español | paleto, patán |
| Deutsch | Rohling |
| Polski | prostak, nieokrzesaniec |
| Русский | грубиян |
| Українська | груба, невихована людина, грубіян, неотеса |
| Nederlands | boerenhufter, boerenkinkel, boerenpummel, botterik |
| Čeština | hrubián, hulvát, neomalenec |
| Slovenčina | grobian, hrubian, surovec |
| Magyar | nyers ember, faragatlan tuskó, bunkó |
| 日本語 | 無骨者 |
| Bahasa Indonesia | orang kasar, orang kejam, orang barbar |
| Беларуская | грубіян |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.