Dictionnaire · nom
maldelikatulo
maldelikatulo/mal.de.li.kaˈtu.lo/
Racine officielle delikat- (Fundamento, 1905)
maldelikatulo est un nom de l’espéranto qui signifie « rustre ».
Sens
- Balourd.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rustre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plouc
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Krudulo, bruto
- ni ne englutas tiel multe kiel vi, avidaj maldelikatuloj
- tio estas maldelikatulo, la tutan vivon li persekutas barbarojn, oni do povas pardoni al li
voir aussi: ŝtipo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.de.li.kaˈtu.lo/
- Syllabes
- mal·de·li·ka·TU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- delikatracinedelikata
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maldelikatulo | maldelikatuloj |
| complément d’objet (-n) | maldelikatulon | maldelikatulojn |
Mots de la même famille
delikat-
- -a -e
- -ul- personne
maldelikatulo
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | crude person, vulgar person |
|---|---|
| Polski | grubianin |
| Українська | грубіян |
| Čeština | hrubec |
| Slovenčina | grobian, hrubý človek, neslušný, surovec |
| 日本語 | 粗雑な人 |
| Català | barroer, bast (subst.) |
| עברית | אדם גס |
| Bahasa Indonesia | orang kasar (sifat), orang keras (sifat) |
| Беларуская | грубіян |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.