Dictionnaire · verbe
kuiriĝi
kuiriĝi/ku.iˈri.dʒi/
Racine officielle kuir- (Fundamento, 1905)
kuiriĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « cuire ».
Sens
- Cuire (être en train de cuire).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cuire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi kuirita
- fajro, ĉe kiu kuiriĝis manĝaĵo
- ŝafaĵon […] boligu bone, ke ankaŭ la ostoj kuiriĝu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ku.iˈri.dʒi/
- Syllabes
- ku·i·RI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kuirracinekuiro
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kuiriĝi |
|---|---|
| présent | kuiriĝas |
| passé | kuiriĝis |
| futur | kuiriĝos |
| conditionnel | kuiriĝus |
| volitif | kuiriĝu |
| participe actif · en cours | kuiriĝanta |
| participe actif · accompli | kuiriĝinta |
| participe actif · sur le point de | kuiriĝonta |
Phrases d’exemple
- Cepoj kuiriĝas pli rapide ol terpomoj.Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre. #659667kuiriĝas → kuiriĝi: Cuire
- Lasu la fazeolojn malrapide kuiriĝi dum momenteto kun milde varma flamo.Laissez mijoter les haricots un petit moment à feu doux. #2884887kuiriĝi: Cuire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kuir-
- -i
- -iĝ- devenir
kuiriĝi
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -estr- chef, dirigeant
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | cook (become cooked) |
|---|---|
| Español | cocinarse |
| Deutsch | garen |
| Polski | gotować się |
| 中文 | 烧熟 |
| 日本語 | できる, 煮える |
| Română | să gătești |
| Bahasa Indonesia | dimasak, termasak |
| Беларуская | гатавацца, варыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.