Dictionnaire · nom
ladskatolo
ladskatolo/lads.kaˈto.lo/
Racine officielle skatol- (Fundamento, 1905)
ladskatolo est un nom de l’espéranto qui signifie « boîte de conserve ».
Sens
boîte de conserve
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bidon, canette
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Skatolo el lado, ekz-e hermetike fermita el stanita lado por konservi nutraĵojn ks
- arlekena figuro, tenante ladskatolon […] disdonadis el ĝi flavajn ŝtonerojn
- malplenaj boteloj kaj ladskatoloj
terme générique: konservujo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lads.kaˈto.lo/
- Syllabes
- lads·ka·TO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ladskatolo | ladskatoloj |
| complément d’objet (-n) | ladskatolon | ladskatolojn |
Phrases d’exemple
- Li ludis piedpilkadon per malplena ladskatolo.Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. #828548
- Ĉu estas sukero en la ladskatolo?Est-ce du sucre dans la boîte en fer ? #1134418
- Meg aĉetis ladskatolon de tomatoj.Meg a acheté une boîte de tomates. #594715
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skatol-
- -o
- mots composés
ladskatolo elskatole bierskatolo kartonskatolo muzikskatolo leterskatolo
Dans d’autres langues
| English | tin (brite), (tin) can (usone) |
|---|---|
| Español | lata |
| Deutsch | Blechbüchse, Blechdose, Konserve |
| Polski | puszka |
| Русский | консервная банка (жестяная) |
| Українська | бляшанка |
| Nederlands | blikje |
| Magyar | hullámlemez |
| 中文 | 罐头 |
| 日本語 | 缶詰 |
| Български | (тенекиена) кутия |
| Català | llauna, llanda |
| Bahasa Indonesia | belek, blek, kaleng |
| Беларуская | бляшанка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.