Dictionnaire · nom

skatolo

skatolo/skaˈto.lo/

skatolo est un nom de l’espéranto qui signifie « boîte ».

Sens

boîte

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: caisse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ujo diversforma, fermebla kaj malfermebla, el solida, maldika materialo kiaj ligno, kartono, plasto, metalo...
- skatolo, en kiu oni tenas plumojn, estas plumujo
- la malgranda Ida sekvis ilin kun la mortintaj floroj en Ia ĉarma skatolo
voir aussi: kesto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	skatolo	skatoloj
complément d’objet (-n)	skatolon	skatolojn

Vi povas ŝire malfermi la skatolon.Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant. #501389
Li komprenis, kiel la skatolo malfermiĝas.Il a compris la manière d'ouvrir la boîte. #505232
Plian skatolon da biero, mi petas.Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ? #514335

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

skatol-

English	box
Español	caja
Deutsch	Schachtel, Dose, Büchse, Kästchen
Italiano	scatola
Polski	pudełko, skrzynka, szkatułka
Русский	ящик, коробка, шкатулка, ларец
Українська	коробка, ящик, шкатулка, скринька
Nederlands	doos
Čeština	krabice, škatule (hovor.)
Slovenčina	krabica, škatuľa
Magyar	doboz, skatulya
中文	喼
日本語	手箱
Català	caixa, capsa
Bahasa Indonesia	kotak, wadah
Беларуская	скрынка, шуфлядка, куфэрак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.