Dictionnaire · nom
lazareto
lazareto/la.zaˈre.to/
lazareto est un nom de l’espéranto qui signifie « hôpital de campagne ».
Sens
- Lazaret, lieu où loger les personnes en quarantaine.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hôpital de campagne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Porokaza, malluksa malsanulejo
- Izolmalsanulejo por kontaĝuloj
- oni starigis ankaŭ novan lazareton tute el kabanoj ĉirkaŭitan per simpla ligno-barilo, taŭgan enteni kvarmil personojn .
- Militmalsanulejo por vunditoj
- li estas forsendita hejmen el lazareto por resaniĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /la.zaˈre.to/
- Syllabes
- la·za·RE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lazaretracinelazareto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lazareto | lazaretoj |
| complément d’objet (-n) | lazareton | lazaretojn |
Phrases d’exemple
- La kapelo fariĝis teatrejo, kaj poste lazareto dum la milito.La chapelle était devenue une salle de théâtre, puis un hôpital durant la guerre. #3012813
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | lazareto |
|---|---|
| Deutsch | Lazarett |
| Italiano | lazzaretto |
| Polski | lazaret |
| Українська | лазарет, військовий госпіталь |
| Nederlands | lazaret |
| Čeština | lazaret, polní nemocnice |
| Slovenčina | dočasná nemocnica, lazaret |
| Magyar | lazarett, járványkórház, tábori kórház |
| 日本語 | 検疫所 |
| Български | лазарет |
| Беларуская | лязарэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.