Dictionnaire · verbe
luti
luti/ˈlu.ti/
luti est un verbe de l’espéranto qui signifie « souder ».
Sens
- Souder.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
souder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunfiksi du, ordinare metalajn, pecojn per metala fandebla miksaĵo, sed ne fandante la koncernajn pecojn mem
- alproksimiĝante al la unua kandelabro, ŝi penis turni ĝiajn kranojn, sed […] la kranoj de flamingoj estis lutitaj
- la aero zumis de plengamo da bruoj […] ĉarpentistoj estis martelantaj, plumbistoj lutis, elektristoj balanciĝis alte sur ŝtupetaroj […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlu.ti/
- Syllabes
- LU·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lutracineluto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | luti |
|---|---|
| présent | lutas |
| passé | lutis |
| futur | lutos |
| conditionnel | lutus |
| volitif | lutu |
| participe actif · en cours | lutanta |
| participe actif · accompli | lutinta |
| participe actif · sur le point de | lutonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne lutas iliajn pordojn.Je ne soude pas leurs portes. #3379332
- Mi lutis la tubojn.Je soudais les tuyaux. #3995109
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | solder |
|---|---|
| Español | soldar, estañar |
| Português | soldar |
| Deutsch | löten |
| Polski | lutować |
| Русский | паять |
| Українська | паяти |
| Nederlands | solderen |
| Magyar | forraszt |
| 中文 | 釬 |
| 日本語 | ハンダ付けする |
| فارسی | لحیم کردن |
| Беларуская | літаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.