Dictionnaire · nom
maŭro
maŭro/ˈmaw.ro/
Racine officielle maŭr- (10. Oficiala Aldono, 2023)
maŭro est un nom de l’espéranto qui signifie « Maure ».
Sens
Maure (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: Maure
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ano de iu el la popoloj vivintaj en okcidenta Magrebo, tio estas proksimume en nunaj Alĝerio kaj Maroko.
- Dum romia antikvo, popoloj de tiama Maŭritanio.
- Dum eŭropa mezepoko, arablingvaj islamanoj de okcidenta Magrebo kaj Hispanujo
- oni tuj cedis al la deziro komplimenti kaj servi la belan maŭrinon
- la ĉefo de la Turkoj prenis min kiel sian rabaĵon, al haveno okupita de Maŭroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmaw.ro/
- Syllabes
- MAŬ·ro
Structure du mot
- maŭrracinemaŭro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maŭro | maŭroj |
| complément d’objet (-n) | maŭron | maŭrojn |
Phrases d’exemple
- La maŭro faris sian devon, li povas foriri.Le maure a rempli son devoir, il peut partir. #1039331
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | Moor |
|---|---|
| Español | moro |
| Português | mouro |
| Deutsch | Maure |
| Polski | Maur |
| Русский | мавр |
| Українська | мавр |
| Nederlands | Moor |
| Magyar | mór, szaracén |
| Română | Maur |
| Български | мавър |
| Català | moro (subst.) |
| Беларуская | маўр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.