Dictionnaire · nom
malabundo
malabundo/ma.laˈbun.do/
Racine officielle abund- (3. Oficiala Aldono, 1921)
malabundo est un nom de l’espéranto qui signifie « pénurie ».
Sens
- Faible abondance, pauvreté, manque.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pénuriedisetteinsuffisancemaigreurmanqueminceurparcimonie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rareté, défaut
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malmulteco, maldenso
- malabundo de pura akvo
- plenkreskuloj, nelaste pro troa laboro […] montras nuntempe ian malabundon de melatonino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈbun.do/
- Syllabes
- ma·la·BUN·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- abundracineabundo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malabundo | malabundoj |
| complément d’objet (-n) | malabundon | malabundojn |
Phrases d’exemple
- Ne estas malabundo de nutraĵoj en Alĝerio.Il n'y a pas de pénurie alimentaire en Algérie. #10136699
- Farantoj de aŭtomobiloj luktas kontraŭ malabundo de duonkonduktiloj.Les constructeurs automobiles sont aux prises avec une pénurie de semi-conducteurs. #10105136
- Kiam vi vivas en abundeco, pensu pri la malabundo.Quand tu es dans l'abondance, songe à la disette. #2989769
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
abund-
- -o -a -i
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | deficiency, poverty |
|---|---|
| Español | escaso, poco |
| Deutsch | Mangel, Knappheit, Armut |
| Polski | niedostatek, brak |
| 中文 | 不当之处 |
| 日本語 | 欠乏 |
| Català | escassetat, insuficiència, fretura |
| Bahasa Indonesia | kelangkaan, kejarangan, kekurangan, keterbatasan |
| Беларуская | недахоп, нястача |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.