Dictionnaire · nom
malagrablaĵo
malagrablaĵo/ma.la.ɡraˈbla.ʒo/
Racine officielle agrabl- (Fundamento, 1905)
malagrablaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « chose désagréable ».
Sens
- Désagrément, ennui. (Contrariété, souci.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chose désagréabledéplaisirinconvénient
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ennui, nuisance
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io ne agrabla, ĝena
- [li] atingis altan honoron […] nur post longaj kaj multaj malagrablaĵoj kaj danĝeroj en sia vivo
- li aludas al mi pri ia malagrablaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.la.ɡraˈbla.ʒo/
- Syllabes
- ma·la·gra·BLA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- agrablracineagrabla
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malagrablaĵo | malagrablaĵoj |
| complément d’objet (-n) | malagrablaĵon | malagrablaĵojn |
Phrases d’exemple
- Tiu infano kaŭzis multe da malagrablaĵoj.Cet enfant a causé beaucoup de désagréments. #2320904
- Li travivis multe da malagrablaĵoj.Il a traversé bien des difficultés. #740496malagrablaĵoj → malagrablaĵo: Désagrément, ennui
- Mi ne volas kaŭzi malagrablaĵojn al vi.Je ne veux pas te causer de désagréments. #1215140
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
agrabl-
- -a
- -aĵ- chose concrète
malagrablaĵo agrablaĵo
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | Unannehmlichkeit, uanangenehme Sache |
|---|---|
| Polski | przykrość, nieprzyjemność, strapienie |
| 中文 | 不方便 |
| Беларуская | нешта непрыемнае, гідоцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.