Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · adjectif

malagrabla

malagrabla/ma.laˈɡra.bla/

Racine officielle agrabl- (Fundamento, 1905)

malagrabla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « désagréable ».

Sens

  1. Désagréable, déplaisant, maussade.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: pénible

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malplezuriga, malplaĉa, teda, koleretiga
    • malagrabla odoro, voĉo, kuko, renkonto
    • malagrabla trablovo

    voir aussi: abomena, naŭza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.laˈɡra.bla/
Syllabes
ma·la·GRA·bla
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. agrablracineagrabla
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalagrablamalagrablaj
complément d’objet (-n)malagrablanmalagrablajn

Phrases d’exemple

  • Agrabla la prunto, malagrabla la redono.Ami au prêter, ennemi au rendre. #624544malagrabla: Désagréable, déplaisant, maussade
  • Via konduto estas malagrabla al mi.Ton attitude m'est désagréable. #2493322
  • Ŝajnas, ke mi spertos malagrablan tagon.Il semble que je vais avoir une journée difficile. #4513260malagrablan → malagrabla: Désagréable, déplaisant, maussade

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

agrabl-

Dans d’autres langues

Englishunpleasant
Españoldesagradable
Portuguêsdesagradável
Deutschunangenehm
Italianosgradevole
Polskinieprzyjemny, niemiły, niefajny, nieznośny
Русскийнеприятный
Українськанеприємний
Nederlandsonaangenaam
Češtinanepříjemný, protivný
Slovenčinanepríjemný
Magyarkellemetlen
Türkçetatsız, hoş olmayan
日本語不快な
Svenskaotrevlig
Catalàdesagradable
ไทยไม่พึงปรารถนา, ไม่น่ายินดี
Беларускаянепрыемны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.