辞書 · 形容詞
malagrabla
malagrabla/ma.laˈɡra.bla/
公式語根 agrabl-（Fundamento, 1905）
malagrablaは、「不快な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
不快な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 忌まわしい, 嫌
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malplezuriga, malplaĉa, teda, koleretiga
- malagrabla odoro, voĉo, kuko, renkonto
- malagrabla trablovo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ma.laˈɡra.bla/
- 音節
- ma·la·GRA·bla
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- agrabl語根agrabla
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malagrabla | malagrablaj |
| 対格（-n） | malagrablan | malagrablajn |
例文
- Mi sentas min tre malagrabla pro li.彼のせいでとても不愉快です。 #931468malagrabla: 不快な
- Li estas malagrabla ulaĉo.彼は嫌な奴だ。 #13799476
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
agrabl-
- -a
- -aĵ- 具体的な物
- mal- 反対
malagrabla
ほかの言語では
| English | unpleasant |
|---|---|
| Español | desagradable |
| Português | desagradável |
| Français | désagréable |
| Deutsch | unangenehm |
| Italiano | sgradevole |
| Polski | nieprzyjemny, niemiły, niefajny, nieznośny |
| Русский | неприятный |
| Українська | неприємний |
| Nederlands | onaangenaam |
| Čeština | nepříjemný, protivný |
| Slovenčina | nepríjemný |
| Magyar | kellemetlen |
| Türkçe | tatsız, hoş olmayan |
| Svenska | otrevlig |
| Català | desagradable |
| ไทย | ไม่พึงปรารถนา, ไม่น่ายินดี |
| Беларуская | непрыемны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。