Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

malagrabla

malagrabla/ma.laˈɡra.bla/

Rdzeń oficjalny agrabl- (Fundamento, 1905)

malagrabla to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „nieprzyjemny”.

Znaczenie

  1. nieprzyjemny, przykry

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

niemiłyniefajnynieznośnykłopotliwyniesympatycznyniewdzięcznyodpychający

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Malplezuriga, malplaĉa, teda, koleretiga
    • malagrabla odoro, voĉo, kuko, renkonto
    • malagrabla trablovo

    zobacz też: abomena, naŭza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ma.laˈɡra.bla/
Sylaby
ma·la·GRA·bla
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. agrablrdzeńagrabla
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmalagrablamalagrablaj
biernik (-n)malagrablanmalagrablajn

Przykładowe zdania

  • Mi devas ĉion rekomenci, kaj tio estas tre malagrabla.Muszę zacząć wszystko od początku, a to nie jest przyjemne. #2233527
  • Ili ambaŭ estis tiel malagrablaj kaj tiel fieraj, ke oni ne povis vivi kun ili.One obie były tak nieprzyjemne i tak dumne, że nie dało się żyć z nimi.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

agrabl-

W innych językach

Englishunpleasant
Españoldesagradable
Portuguêsdesagradável
Françaisdésagréable
Deutschunangenehm
Italianosgradevole
Русскийнеприятный
Українськанеприємний
Nederlandsonaangenaam
Češtinanepříjemný, protivný
Slovenčinanepríjemný
Magyarkellemetlen
Türkçetatsız, hoş olmayan
日本語不快な
Svenskaotrevlig
Catalàdesagradable
ไทยไม่พึงปรารถนา, ไม่น่ายินดี
Беларускаянепрыемны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.