Dictionnaire · nom
malriĉulo
malriĉulo/mal.riˈtʃu.lo/
Racine officielle riĉ- (Fundamento, 1905)
malriĉulo est un nom de l’espéranto qui signifie « pauvre ».
Sens
- Pauvre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pauvre (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pauvre, indigent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu ne havas sufiĉan monon, sufiĉan havaĵon
- la malriĉulo havis nenion, krom unu malgranda ŝafeto, kiun li aĉetis kaj nutris
- vendu ĉion, kion vi posedas, kaj disdonu al malriĉuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.riˈtʃu.lo/
- Syllabes
- mal·ri·ĈU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- riĉracineriĉo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malriĉulo | malriĉuloj |
| complément d’objet (-n) | malriĉulon | malriĉulojn |
Phrases d’exemple
- Mia patro neniam malestimis la malriĉulojn.Mon père n'a jamais méprisé les pauvres. #1018604
- La malriĉuloj ne ĉiam estas malfeliĉaj.Les pauvres ne sont pas toujours malheureux. #1432637
- Tiuj, kiuj restas, estas la malriĉuloj!Ceux qui restent, ce sont les pauvres ! #2338424
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pauper, poor person |
|---|---|
| Español | pobre |
| Deutsch | Arme, Armer |
| Polski | biedak, biedaczysko, golec (pot) |
| Русский | бедняк |
| Українська | бідняк |
| Nederlands | arme |
| Magyar | szegény ember |
| 中文 | 贫民 |
| 日本語 | 貧乏人 |
| Română | sărac |
| Català | pobre |
| Bahasa Indonesia | orang miskin |
| Беларуская | бядняк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.