Dictionnaire · nom
malĉastejo
malĉastejo/mal.tʃasˈte.jo/
Racine officielle ĉast- (Fundamento, 1905)
malĉastejo est un nom de l’espéranto qui signifie « bordel ».
Sens
- Bordel (Établissement où se pratique la prostitution), lupanar, maison close.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bordelclaquemaison closemaison de prostitution
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: boxon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bordelo
- ili adultas kaj iras amase en malĉastejojn
- vi aranĝis viajn malĉastejojn ĉe la komenco de ĉiu vojo kaj faris viajn fialtaĵojn sur ĉiu strato, vi estis ne kiel malĉastistino, kiu ŝatas donacojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.tʃasˈte.jo/
- Syllabes
- mal·ĉas·TE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- ĉastracineĉasta
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malĉastejo | malĉastejoj |
| complément d’objet (-n) | malĉastejon | malĉastejojn |
Mots de la même famille
ĉast-
- -a
- -ej- lieu
malĉastejo
- -ec- qualité, -té
- -ist- métier, adepte
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | burdel, protíbulo, casa de citas |
|---|---|
| Português | bordel, prostíbulo |
| Deutsch | Puff, Bordell, Lasterhöhle |
| Italiano | lupanare, postribolo, casa di piacere, casa chiusa |
| Polski | burdel, dom publiczny, dom schadzek, miejsce rozpusty (obraz.) |
| Русский | публичный дом, бордель, гнездо разврата |
| Українська | дім/будинок розпусти |
| Nederlands | bordeel |
| Magyar | bordélyház, nyilvánosház |
| 日本語 | 売春宿 |
| Беларуская | бардэль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.