Dictionnaire · nom
mato
mato/ˈma.to/
mato est un nom de l’espéranto qui signifie « carpette ».
Sens
- Échec et mat.
- paillasson
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
carpettenattemat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tapis
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maldelikata kovraĵo aŭ tapiŝo el plektita pajlo, junko, basto, stipo aŭ simila
- antaŭ la pordo kuŝis bonega kaj tre fortika mato
- sur matoj sidis kelkdeko da nudaj lernantoj kun vaksitaj tabuletoj en la manoj
- En ŝako, situacio kiam unu de la reĝoj estas atakita kaj ne plu povas esti savota, tiel finante la ludon
- oni diras, ke la reĝo estas en ŝakmato kaj la ludo estas malgajnata .
voir aussi: ŝako
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈma.to/
- Syllabes
- MA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- matracinemato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mato | matoj |
| complément d’objet (-n) | maton | matojn |
Phrases d’exemple
- Viŝu viajn piedojn sur la mato.Essuie tes pieds sur le tapis. #2375324
- La hundo estis dormanta sur la mato.Le chien dormait sur le tapis. #642317
- Mi trovis la ŝlosilon sub la mato.J'ai trouvé cette clé sous le paillasson. #1286063
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | mat, checkmate, mate |
|---|---|
| Español | estera, mate (ajedrez) |
| Português | esteira, capacho, mate (xadrez), cheque-mate |
| Deutsch | Matte, Matt |
| Polski | mata, plecionka, mat |
| Русский | циновка, плетёнка, мат (коврик), мат (шахм.) |
| Українська | мат, циновка, плетінка, солом’яник |
| Nederlands | mat |
| Čeština | rohožka |
| Slovenčina | rohožka |
| Magyar | gyékény(szőnyeg), lábszőnyeg, matt |
| 中文 | 蓐 |
| 日本語 | 詰み |
| Български | мат |
| Català | estora, mat |
| Беларуская | мата, мат (у шахматах) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.