Esperantopedia

Dictionnaire · nom

meĉo

meĉo/ˈme.tʃo/

Mot officiel (Fundamento)

meĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « mèche ».

Sens

  1. Mèche (d’une bougie, d’un explosif).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mèche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mèche de bougie

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ŝnuro, kiu kontaktigas brulaĵon kaj fajron.
  2. Sorba ŝnuro, kiu staras en lampo aŭ en mezo de kandelo por konduki brulaĵon ĝis la flamo
    • meĉon senfajriĝantan li ne estingos .
  3. Ŝnuro preparita por konduki fajron ĝis eksplodaĵo
    • bruligu la meĉon! .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈme.tʃo/
Syllabes
ME·ĉo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. meĉracinemeĉo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmeĉomeĉoj
complément d’objet (-n)meĉonmeĉojn

Phrases d’exemple

  • Post ekbruligo de la meĉo vi havas dek kvin sekundojn por sekurigi vin.Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri. #1653890

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishwick
Españolmecha
Русскийфитиль
中文灯蕊
日本語灯心
Българскифитил
Беларускаякнот

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.