Dictionnaire · nom
merlo
merlo/ˈmer.lo/
merlo est un nom de l’espéranto qui signifie « merle ».
Sens
- Merle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
merle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: merlesse, tchoc
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Specio de turdo (Turdus merula), nigra kun flava beko kaj lerte fajfanta
- naturaĵoj alprenas fojfoje simbolajn signifojn […]: merlo kiel simbolo de infantempa amo inter Kobo kaj Linjo
- sube dormis mistera, nigra merlo, afable ŝercnomita de la plenkreskularo, Arturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmer.lo/
- Syllabes
- MER·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- merlracinemerlo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | merlo | merloj |
| complément d’objet (-n) | merlon | merlojn |
Phrases d’exemple
- La blua merlo surhavas la ĉielon.Le merle bleu porte le ciel sur son dos. #5225219
- La pigo pigoblekas kaj la merlo fajfas.La pie jacasse et le merle siffle. #1525213
- Pigo kriĉas kaj merlo fajfas.La pie jacasse et le merle siffle. #1915046
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | blackbird |
|---|---|
| Español | mirlo |
| Português | melro |
| Deutsch | Amsel |
| Polski | kos |
| Русский | чёрный дрозд |
| Українська | чорний дрізд |
| Nederlands | merel |
| Čeština | kos černý |
| Magyar | feketerigó |
| 日本語 | クロウタドリ |
| Català | merla |
| Беларуская | чорны дрозд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.