Dictionnaire · nom
monaĥejo
monaĥejo/mo.naˈxe.jo/
monaĥejo est un nom de l’espéranto qui signifie « cloitre ».
Sens
- Monastère.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cloitre (monastère)monastère (masculin)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: monastère, cloître
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aparta domo, kie kunvivas monaĥoj
- junulo skribas al iama amikino, kiel li ekloĝis en monaĥejo .
- dum 3 jaroj Alexandra denove studis en monaĥejo (en ĉi tiu ekzemplo probable neŭtre, pri ejo por gemonaĥoj) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mo.naˈxe.jo/
- Syllabes
- mo·na·ĤE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- monaĥracinemonaĥo
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | monaĥejo | monaĥejoj |
| complément d’objet (-n) | monaĥejon | monaĥejojn |
Phrases d’exemple
- La kokinoj de la monaĥejo kovas.Les poules du couvent couvent. #3248712monaĥejo: Monastère
- En la monaĥejo ili malavare enverŝis vinon.Au monastère le vin coulait à flots. #3396022
- La mondo, kara anĝeleto, ne estas monaĥejo.Le monde, mon cher ange, n'est pas un couvent. #5179435monaĥejo: Monastère
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
monaĥ-
- -o
- -ej- lieu
monaĥejo monaĥejestro
- -in- féminin
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | monastery (monaĥejo) |
|---|---|
| Español | monasterio |
| Deutsch | Kloster |
| Polski | klasztor (męski) |
| Русский | монастырь, мужской монастырь |
| Українська | монастир |
| Nederlands | klooster |
| Magyar | kolostor, rendház |
| 中文 | 寺庙 |
| 日本語 | 修道院 |
| Română | mănăstire |
| Català | monestir, convent, claustre |
| Беларуская | манастыр (мужчынскі), кляштар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.