Dictionnaire · nom
monaĥinejo
monaĥinejo/mo.na.xiˈne.jo/
monaĥinejo est un nom de l’espéranto qui signifie « cloitre ».
Sens
- Couvent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cloitre (couvent)couvent (féminin)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: couvent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aparta domo, kie kunvivas monaĥinoj
- necesis detrui malnovan monaĥinejon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mo.na.xiˈne.jo/
- Syllabes
- mo·na·ĥi·NE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- monaĥracinemonaĥo
- insuffixeféminin
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | monaĥinejo | monaĥinejoj |
| complément d’objet (-n) | monaĥinejon | monaĥinejojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiu monaĥinejo havas siajn proprajn regulojn.Chaque couvent a ses propres règles. #1342763
- Manjo destiniĝas por monaĥinejo.Marie se destine au couvent. #5835617
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
monaĥ-
- -o
- -in- féminin
monaĥinejo monaĥino
- -ej- lieu
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | nunnery |
|---|---|
| Español | convento |
| Deutsch | Kloster, Nonnenkloster |
| Polski | klasztor (żeński) |
| Русский | монастырь (женский) |
| Nederlands | klooster, nonnenklooster |
| Magyar | zárda, apácakolostor |
| 中文 | 女修道院 |
| 日本語 | 女子修道院 |
| Română | mănăstire de călugărițe |
| Català | monestir femení, convent femení, claustre femení |
| Беларуская | манастыр (жаночы), кляштар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.