Dictionnaire · nom
najbaraĵo
najbaraĵo/naj.baˈra.ʒo/
Racine officielle najbar- (Fundamento, 1905)
najbaraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « voisinage ».
Sens
voisinage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: environs, quartier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉirkaŭaĵo, proksimaĵo
- troviĝis okazo, por veturi ĝis la plej proksima najbaraĵo kaj returne
- en la najbaraĵo de la piramidoj oni enterigadis nur kamparanojn kaj metiistojn de la ĉirkaŭaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /naj.baˈra.ʒo/
- Syllabes
- naj·ba·RA·ĵo
Structure du mot
- najbarracinenajbaro
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | najbaraĵo | najbaraĵoj |
| complément d’objet (-n) | najbaraĵon | najbaraĵojn |
Phrases d’exemple
- Hieraŭ okazis fajrego en la najbaraĵo.Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage. #715313
- Okazis brulego en la najbaraĵo hieraŭ.Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage. #1563599
- Kio estas bongusta en la najbaraĵo?Qu'y a-t-il de bon au voisinage ? #3132480
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | neighborhood, neighbourhood, vicinity, surroundings |
|---|---|
| Español | vecindad, vecindario, alrededores, cercanía |
| Português | vizinhança |
| Deutsch | Nachbarschaft, Nähe (Nachbarschaft) |
| Polski | sąsiedztwo, okolica |
| Русский | окрестность, соседство |
| Українська | сусідня територія, сусідство |
| Nederlands | buurt |
| Magyar | szomszédság |
| Türkçe | komşuluk, çevre |
| 中文 | 邻里 |
| 日本語 | 近所 |
| Română | vecinătate, regiune |
| Català | rodalia, voltants |
| Bahasa Indonesia | lingkungan, lingkungan sekitar, RT, rukun tetangga |
| Беларуская | навакольле |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.