Dictionnaire · nom
najtingalo
najtingalo/naj.tinˈɡa.lo/
najtingalo est un nom de l’espéranto qui signifie « rossignol ».
Sens
- Rossignol (oiseau).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rossignol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rossignol philomèle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el familio turdedoj (Luscinia), rimarkinda pro sia bela kanto
- li ankaŭ havis najtingalon, kiu povosciis kanti tiel, kvazaŭ ĉiuj ĉarmaj melodioj loĝus en ĝia malgranda gorĝo
- la najtingalo kantas belege, kaj la kardelo ĝin imitas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /naj.tinˈɡa.lo/
- Syllabes
- naj·tin·GA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- najtingalracinenajtingalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | najtingalo | najtingaloj |
| complément d’objet (-n) | najtingalon | najtingalojn |
Phrases d’exemple
- La najtingalo kantas en la arbo.Le rossignol chante dans l'arbre. #4924302
- Sur la arbo kantas najtingalo.Sur un arbre chante un rossignol. #4924262
- Sur la arbo kantis najtingalo.Sur un arbre chanta un rossignol. #4924270
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | nightingale |
|---|---|
| Español | ruiseñor |
| Português | rouxinol |
| Deutsch | Nachtigall |
| Polski | słowik |
| Русский | соловей |
| Українська | соловей |
| Nederlands | nachtegaal |
| Čeština | slavik, slavík obecný |
| Slovenčina | slávik |
| Magyar | fülemüle, csalogány |
| Türkçe | bülbül |
| 中文 | 夜莺 |
| 日本語 | ナイチンゲール, サヨナキドリ |
| Български | южен славей |
| Svenska | näktergal |
| Ελληνικά | αηδόνι |
| Català | rossinyol, gènere Luscinia |
| فارسی | بلبل |
| Беларуская | салавей |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.