naĝi

Sens

nager

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Nager.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nager

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Sin movi sur aŭ en ia fluaĵo
2. Sin peli tra akvo
   • mi ĵetas min en la riveron, mi naĝas sub la akvo tiel longe, ĝis […] ili min jam ne vidos
   • vi povus tie lerni naĝi
3. Esti portata sur akvo, flosi, drivi
   • la tuta supraĵo de la lago estis kovrita per naĝantaj folioj
   • la arkeo naĝis sur la supraĵo de la akvo
4. Sin movi en iu flueca aŭ gasa medio
   • rozeruĝa nubo […] naĝis en la aero
   • en la okuloj de la pli juna fratino naĝis larmo .
5. Trapasi, iri pp ideoj aŭ sentoj
   • en liaj okuloj kvazaŭ naĝis feliĉaj rememoroj kaj antaŭsentoj
   • per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino

   voir aussi: flugi, ŝvebi

6. Esti kvazaŭ baniĝanta en abundo de io
   • Heleno naĝis en ravo
   • se vi deziras, ke la faraono […] naĝu en riĉaĵoj, certigu al la lando longan pacon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈna.dʒi/

Syllabes

NA·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. naĝracinenaĝo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Vi ne rajtas naĝi ĉi tie.Vous ne pouvez pas nager ici. #483097
• Mi ĉiutage naĝas en la maro.Je nage à la mer tous les jours. #497099
• Ĉu vi vere ne scipovas naĝi?Ne savez-vous vraiment pas nager ? #507909

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0