Esperantopedia

Dictionnaire · nom

normando

normando/norˈman.do/

normando est un nom de l’espéranto qui signifie « normands ».

Sens

  1. Normand.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

normands

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: Normand, Normande

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo devenanta aŭ loĝanta en Normandujo
    • antaŭ du monatoj nin vizitis el Normandujo unu kavaliro, mi bone konas francojn el milito, mi scias, kiel bone ili rajdas […] ― kaj li normando estis? ― jes, normando
    • Norvegaj fipiratoj, flibustroj Danaj, bando, ⫽ kies ruĝharaj idoj svarmadas en ĉi lando; ⫽ aldonu plu la Francajn Normandojn: jen la mikso, ⫽ de kie, purdenaska, via Anglo-fenikso! .
  2. Normano
    • de la bordoj de Francujo eksonis krio de timego […] kaj la popolo preĝis: savu nin, ho Dio, kontraŭ la sovaĝaj Normandoj!
    • liberigu nin Dio, de l' sovaĝaj Normandoj! .
  3. Raso de ĉevaloj resp. bovoj devenantaj el Normandujo
    • ĉevaloj „duon-sangaj“ ― „Pursanga anglo“ plus „Angla normando“ ― estas malpli nervozaj ol la Anglo, sed malpli pezaj kaj pli rapidaj ol la Normando .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/norˈman.do/
Syllabes
nor·MAN·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. normandracinenormando
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnormandonormandoj
complément d’objet (-n)normandonnormandojn

Phrases d’exemple

  • La normandoj invadis Anglion en 1066.Les Normands ont envahi l'Angleterre en 1066. #3103646
  • La konkero de Anglujo fare de normandoj grave influis la anglan lingvon.La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise. #783903

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

normand-

Dans d’autres langues

EnglishNorman
DeutschNormanne
PolskiNormandczyk
Русскийнормандец
Українськанормандець
NederlandsNoorman
中文诺曼人
日本語ノルマンディー人
RomânăNorman
Беларускаянармандзец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.