Dictionnaire · nom
nudelo
nudelo/nuˈde.lo/
nudelo est un nom de l’espéranto qui signifie « nouille ».
Sens
- Nouille.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nouille(s)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nouille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pastaĵo el faruno (kaj evtl. ovo), distranĉita en mallarĝajn rubandojn, kaj eventuale sekigita, por posta bolkuirado
- nudeloj, vermiĉeloj [el rizo]
- fine de la jaro oni retrovas la ŝparitan nudelsupon en iu statistiko
- Manĝaĵo farita el bolkuirita nudelo
- en iuj regionoj oni kutime manĝas nudelojn .
- Ĉia ajn pastaĵo simila al nudelo, destinita por bolkuirado
- li travivis unu semajnon nur sin nutrante per kilogramo da nudelo .
- Ĉia ajn manĝaĵo simila al nudelo, preparita per bolkuirado
- la unua manĝaĵo kiu nun impresas temante pri bongustaĵoj en Nagojo estas „Kiŝimen“, larĝa blanka nudelo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /nuˈde.lo/
- Syllabes
- nu·DE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nudelracinenudelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nudelo | nudeloj |
| complément d’objet (-n) | nudelon | nudelojn |
Phrases d’exemple
- Vi havas nudelon sur la nazo.Vous avez une nouille sur le nez. #1473256
- Tagmeze mi kuiris por mi nudelojn.Je me suis fait des pâtes à midi. #3041981nudelojn → nudelo: Nouille
- Ramenoj estas ĉindevenaj nudeloj el tritiko.Les ramens sont des nouilles de blé d'origine chinoise. #3083429
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | noodle |
|---|---|
| Español | pasta |
| Português | talharim |
| Deutsch | Nudel |
| Polski | makaron |
| Русский | лапша |
| Nederlands | noedel |
| Magyar | tészta, metélt tészta |
| 中文 | 面 |
| 日本語 | ヌードル, めん類 |
| Română | paste |
| Bahasa Indonesia | mi |
| Беларуская | лапша |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.