Dictionnaire · nom
nukso
nukso/ˈnuk.so/
nukso est un nom de l’espéranto qui signifie « noix ».
Sens
- Fruit à coque, noix.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
noix (toute espèce)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fruit sec, noix
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fermfrukto kun dika malmola perikarpo enhavanta plej ofte unuopan semgrajnon
- sub la avelarbetoj […] la nuksoj pendis en formo de pezaj faskoj
- frago, rozfrukto [kies] unuopa frukto estas nukso
- Similforma manĝebla kerno de frukto aŭ fruktoparto, havanta sekan malmolan ŝelon: juglando, migdalo, ternukso
- krevigi nukson
- krakromp[i] nuksojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈnuk.so/
- Syllabes
- NUK·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nuksracinenukso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nukso | nuksoj |
| complément d’objet (-n) | nukson | nuksojn |
Phrases d’exemple
- Tomo plenigis sian sakon per nuksoj.Tom a rempli son sac de noix. #1446169
- Ili neniam vidis tiel malmolan nukson.Ils n'ont jamais vu une noix aussi dure. #5696569
- Ŝi neniam vidis tiom malmolan nukson.Elle n'a jamais vu une noix aussi dure. #5761351
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | nut |
|---|---|
| Español | nuez |
| Português | noz |
| Deutsch | Nuss |
| Polski | orzech |
| Русский | орех |
| Українська | горіх |
| Nederlands | noot |
| Čeština | ořech, oříšek |
| Slovenčina | orech (ovocie) |
| Magyar | dió, mogyoró, makktermés |
| 中文 | 硬壳果 |
| 日本語 | 堅果 |
| Română | nucă |
| Български | орех |
| Svenska | nöt |
| Ελληνικά | καρύδι |
| Беларуская | арэх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.