Esperantopedia

Dictionnaire · nom

okcidento

okcidento/ok.tsiˈden.to/

Mot officiel (Fundamento)

okcidento est un nom de l’espéranto qui signifie « ouest ».

Sens

  1. Occident, ouest.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ouest

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: ponant

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Unu el la kvar geografiaj ĉefpunktoj, parto de la horizonto, kie oni vidas la sunon subiri
    • direktu viajn okulojn al okcidento kaj al nordo kaj al sudo kaj al oriento
    • [ili] haltis kaj poste sin turnis al la okcidento, al Nilo
  2. Terparto, regiono direktata al la okcidento
    • homoj en la oriento, homoj en la okcidento
    • la Monto de Olivoj disfendiĝos en la mezo en du partojn, de oriento ĝis okcidento, tiel, ke fariĝos tre granda valo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ok.tsiˈden.to/
Syllabes
ok·ci·DEN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. okcidentracineokcidento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetokcidentookcidentoj
complément d’objet (-n)okcidentonokcidentojn

Phrases d’exemple

  • La suno subiras en la okcidento.Le soleil se couche à l'ouest. #1949299
  • Bonvenon en la sovaĝa okcidento.Bienvenue dans l'Ouest sauvage. #4960325
  • Li trabiciklis Turkion de oriento ĝis okcidento.Il a traversé la Turquie d'Est en Ouest à vélo. #5618869

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

okcident-

Dans d’autres langues

Englishwest
Españoloeste, occidente
Portuguêsocidente, oeste, poente, ocaso
DeutschWesten, Okzident
Polskizachód
Русскийзапад
Українськазапад
Nederlandswesten
Češtinaokcident, západ, záp. (zkr.)
Slovenčinazápad
Magyarnyugat
中文西
日本語西
Hrvatskizapadno, zapad
Slovenščinazahodno
Lietuviųvakarų
Latviešurietumu
Eestilääne
Svenskaväst
Danskvest
Íslenskavestur
Ελληνικάδύση
Catalàoest, occident, ponent
Galegooeste
العربيةغرب
हिन्दीपश्चिम
বাংলাপশ্চিম
اردومغرب

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.