Dictionnaire · nom
okcidento
okcidento/ok.tsiˈden.to/
okcidento est un nom de l’espéranto qui signifie « ouest ».
Sens
- Occident, ouest.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ouest
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ponant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Unu el la kvar geografiaj ĉefpunktoj, parto de la horizonto, kie oni vidas la sunon subiri
- direktu viajn okulojn al okcidento kaj al nordo kaj al sudo kaj al oriento
- [ili] haltis kaj poste sin turnis al la okcidento, al Nilo
- Terparto, regiono direktata al la okcidento
- homoj en la oriento, homoj en la okcidento
- la Monto de Olivoj disfendiĝos en la mezo en du partojn, de oriento ĝis okcidento, tiel, ke fariĝos tre granda valo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ok.tsiˈden.to/
- Syllabes
- ok·ci·DEN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- okcidentracineokcidento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | okcidento | okcidentoj |
| complément d’objet (-n) | okcidenton | okcidentojn |
Phrases d’exemple
- La suno subiras en la okcidento.Le soleil se couche à l'ouest. #1949299
- Bonvenon en la sovaĝa okcidento.Bienvenue dans l'Ouest sauvage. #4960325
- Li trabiciklis Turkion de oriento ĝis okcidento.Il a traversé la Turquie d'Est en Ouest à vélo. #5618869
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
okcident-
- -o -a
- -an- membre, habitant
Dans d’autres langues
| English | west |
|---|---|
| Español | oeste, occidente |
| Português | ocidente, oeste, poente, ocaso |
| Deutsch | Westen, Okzident |
| Polski | zachód |
| Русский | запад |
| Українська | запад |
| Nederlands | westen |
| Čeština | okcident, západ, záp. (zkr.) |
| Slovenčina | západ |
| Magyar | nyugat |
| 中文 | 西 |
| 日本語 | 西 |
| Hrvatski | zapadno, zapad |
| Slovenščina | zahodno |
| Lietuvių | vakarų |
| Latviešu | rietumu |
| Eesti | lääne |
| Svenska | väst |
| Dansk | vest |
| Íslenska | vestur |
| Ελληνικά | δύση |
| Català | oest, occident, ponent |
| Galego | oeste |
| العربية | غرب |
| हिन्दी | पश्चिम |
| বাংলা | পশ্চিম |
| اردو | مغرب |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.