Dictionnaire · nom
oraĵisto
oraĵisto/o.raˈʒis.to/
Racine officielle or- (Fundamento, 1905)
oraĵisto est un nom de l’espéranto qui signifie « orfèvre ».
Sens
- Orfèvre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
orfèvre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: orfèvresse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu profesie laboras super oraĵoj
- idolon […] oraĵisto kovras per oro
- en via trezorejo kuŝas kvin bareloj da oro, ordonu al la oraĵistoj de la regno fari el unu diversajn vazojn kaj meblojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.raˈʒis.to/
- Syllabes
- o·ra·ĴIS·to
Structure du mot
- orracineoro
- aĵsuffixechose concrète
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | oraĵisto | oraĵistoj |
| complément d’objet (-n) | oraĵiston | oraĵistojn |
Phrases d’exemple
- La oraĵisto estis saĝa kaj ruza kaj sciis bone, kia birdo ĝi estas.L'orfèvre était avisé et rusé et savait pertinemment de quel genre d'oiseau il s'agissait. #4123494
- Ĉu idolon, kiun fandis artisto kaj kiun oraĵisto kovras per oro kaj ornamas per arĝentaj ĉenoj?C'est un ouvrier qui fond l'idole, Et c'est un orfèvre qui la couvre d'or, Et y soude des chaînettes d'argent.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | goldsmith |
|---|---|
| Español | orfebre |
| Deutsch | Goldschmied |
| Polski | złotnik, jubiler |
| Русский | золотых дел мастер, ювелир (по золоту) |
| Українська | золотар, ювелір |
| Nederlands | goudsmit |
| Magyar | aranyműves |
| 中文 | 金匠 |
| 日本語 | 金細工師 |
| Română | bijutier |
| Svenska | guldsmed |
| Català | orfebre |
| Bahasa Indonesia | tukang emas, pandai emas |
| Беларуская | ювэлір (па золату) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.