Esperantopedia

Dictionnaire · nom

oro

oro/ˈo.ro/

Mot officiel (Fundamento)

oro est un nom de l’espéranto qui signifie « or ».

Sens

  1. Or.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

or

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĥemia elemento kun atomnumero 79, atompezo 196,967; flava metalo, tre densa, facile fadenigebla kaj multvalora, kiun oni uzas por juveloj kaj moneroj
    • pagi per oro (ne per valorpaperoj)
    • dek sikloj da oro
  2. Mono, riĉeco
    • okuloj brilis per avida serĉado de oro
    • kiu havas oron, havas honoron
  3. Multvalora, bonega afero
    • kreskis nia sekvantaro en la reto, tamen ne ĉio estas oro
    • la vera nigra oro de Britio ne estas la petrolo de la Norda Maro, sed la angla lingvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈo.ro/
Syllabes
O·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. orracineoro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetorooroj
complément d’objet (-n)oronorojn

Phrases d’exemple

  • Multaj homoj ekiris okcidenten serĉi oron.Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or. #437829
  • Parolo estas arĝento, oron similas silento.La parole est d'argent mais le silence est d'or. #443387
  • Ne ĉio, kio brilas, estas oro.Tout ce qui brille n'est pas or. #543454

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

or-

Dans d’autres langues

Englishgold
Españoloro
Portuguêsoiro, ouro (bras.)
DeutschGold, Geld, Reichtum
Italianooro
Polskizłoto
Русскийзолото
Українськазолото
Nederlandsgoud, geld
Češtinazlato
Slovenčinazlato
Magyararany
中文金子
日本語ゴールド
Românăaur
Hrvatskizlato
Lietuviųaukso
Latviešuzelta
Eestikuld
Svenskaguld
Danskguld
Íslenskagull
Ελληνικάχρυσάφι, χρυσός
Catalàor
Galegoouro
Euskaraurre
العربيةالذهب
हिन्दीसोना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.