Dictionnaire · nom
ornamaĵo
ornamaĵo/or.naˈma.ʒo/
Racine officielle ornam- (Fundamento, 1905)
ornamaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « décoration ».
Sens
- Ornement, parure.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
décoration (ornement)parure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: décoration
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plibeligaĵo; unuopa objekto aŭ detalo, kiu servas por ornami
- longa tuniko kun oraj ornamaĵoj
- ili ekfunebris, kaj neniu metis sur sin siajn ornamaĵojn
synonymes: dekoracio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /or.naˈma.ʒo/
- Syllabes
- or·na·MA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ornamracineornami
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ornamaĵo | ornamaĵoj |
| complément d’objet (-n) | ornamaĵon | ornamaĵojn |
Phrases d’exemple
- Mi formetis la ornamaĵojn de la abio.J'ai enlevé les décorations du sapin. #4819068
- Lia vivo agrabliĝas per ĉiuj privilegiaj ornamaĵoj.Sa vie s'agrémente de tous les ornements du privilège. #5594506
- Ŝia vivo agrabliĝas per ĉiuj privilegiaj ornamaĵoj.Sa vie s'agrémente de tous les ornements du privilège. #5594508
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | adorno |
|---|---|
| Português | ornamento, enfeite |
| Deutsch | Schmuck, Verzierung, Zierrat, Ornament |
| Polski | ornament |
| Русский | украшение |
| Українська | прикраса, орнамент, узор |
| Nederlands | versiering |
| Magyar | dísz, díszítmény, ornamentum |
| 中文 | 妆 |
| 日本語 | 飾り |
| Română | ornament |
| Ελληνικά | διάσκομο |
| Bahasa Indonesia | hiasan, ornamen, dekorasi |
| Беларуская | аздоба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.