Dictionnaire · verbe
ornami
ornami/orˈna.mi/
ornami est un verbe de l’espéranto qui signifie « décorer ».
Sens
- Décorer, enjoliver, ornementer, parer. (orner)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ornerparer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aldoni al tuto plibeligajn detalojn
- ornami tablon per floroj, ornami ĉambron per pentraĵoj
- [la] tombon […] ili ornamis per folietoj de tilioj
termes spécifiques: drapiri
- Servi kiel plibeligaĵo
- cipreso, abio, kaj bukso kuniĝos, por ornami la lokon
- rozokolora atlaso kaj artefaritaj floroj ornamis ĉiujn murojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /orˈna.mi/
- Syllabes
- or·NA·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ornamracineornami
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ornami |
|---|---|
| présent | ornamas |
| passé | ornamis |
| futur | ornamos |
| conditionnel | ornamus |
| volitif | ornamu |
| participe actif · en cours | ornamanta |
| participe actif · accompli | ornaminta |
| participe actif · sur le point de | ornamonta |
Phrases d’exemple
- Mi ankoraŭ ne ornamis la salonon.Je n'ai pas décoré la salle. #2924180
- Hieraŭ ni ornamis la kristnaskan arbon.Hier, nous avons décoré l'arbre de Noël. #3562340
- Hieraŭ ni ornamis la Kristnaskan arbon.Hier, nous avons décoré l'arbre de Noël. #5082394
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | adorn, decorate |
|---|---|
| Español | adornar |
| Português | ornamentar, decorar |
| Deutsch | schmücken, verzieren |
| Polski | ozdabiać, stroić, udekorować |
| Русский | украшать |
| Українська | прикрашатися, надягати прикраси |
| Nederlands | versieren |
| Čeština | být zdobný, vyzdobit, zdobit |
| Slovenčina | zdobiť |
| Magyar | díszít |
| 中文 | 修饰 |
| 日本語 | 飾る |
| Română | orna, împodobiți, decorați |
| Svenska | pryda, smycka |
| Ελληνικά | διασκομώ |
| Bahasa Indonesia | hias, menghias, menghiasi, mengornamenkan |
| Беларуская | упрыгожваць, аздабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.