Woordenboek · werkwoord
ornami
ornami/orˈna.mi/
ornami is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘versieren’.
Betekenis
versieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: sieren, opsmukken, decoreren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Aldoni al tuto plibeligajn detalojn
- ornami tablon per floroj, ornami ĉambron per pentraĵoj
- [la] tombon […] ili ornamis per folietoj de tilioj
specifiekere begrippen: drapiri
- Servi kiel plibeligaĵo
- cipreso, abio, kaj bukso kuniĝos, por ornami la lokon
- rozokolora atlaso kaj artefaritaj floroj ornamis ĉiujn murojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /orˈna.mi/
- Lettergrepen
- or·NA·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ornamstamornami
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ornami |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ornamas |
| verleden tijd | ornamis |
| toekomende tijd | ornamos |
| voorwaardelijke wijs | ornamus |
| gebiedende wijs (volitief) | ornamu |
| actief deelwoord · voortdurend | ornamanta |
| actief deelwoord · voltooid | ornaminta |
| actief deelwoord · aanstaand | ornamonta |
Voorbeeldzinnen
- Hieraŭ ni ornamis la kristnaskan arbon.Gisteren hebben we de kerstboom versierd. #3562340
- Hieraŭ ni ornamis la Kristnaskan arbon.Gisteren hebben we de kerstboom versierd. #5082394
- Ĉiuj familioj ornamas piceon je Kristnasko.Alle families versieren een spar met Kerstmis. #12250638
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | adorn, decorate |
|---|---|
| Español | adornar |
| Português | ornamentar, decorar |
| Français | décorer, enjoliver, orner, ornementer |
| Deutsch | schmücken, verzieren |
| Polski | ozdabiać, stroić, udekorować |
| Русский | украшать |
| Українська | прикрашатися, надягати прикраси |
| Čeština | být zdobný, vyzdobit, zdobit |
| Slovenčina | zdobiť |
| Magyar | díszít |
| 中文 | 修饰 |
| 日本語 | 飾る |
| Română | orna, împodobiți, decorați |
| Svenska | pryda, smycka |
| Ελληνικά | διασκομώ |
| Bahasa Indonesia | hias, menghias, menghiasi, mengornamenkan |
| Беларуская | упрыгожваць, аздабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.