Wörterbuch · Verb
ornami
ornami/orˈna.mi/
ornami ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schmücken“.
Bedeutung
schmückenverzieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Aldoni al tuto plibeligajn detalojn
- ornami tablon per floroj, ornami ĉambron per pentraĵoj
- [la] tombon […] ili ornamis per folietoj de tilioj
Unterbegriffe: drapiri
- Servi kiel plibeligaĵo
- cipreso, abio, kaj bukso kuniĝos, por ornami la lokon
- rozokolora atlaso kaj artefaritaj floroj ornamis ĉiujn murojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /orˈna.mi/
- Silben
- or·NA·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ornamWurzelornamo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ornami |
|---|---|
| Präsens | ornamas |
| Präteritum | ornamis |
| Futur | ornamos |
| Konditional | ornamus |
| Imperativ (Volitiv) | ornamu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ornamanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ornaminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ornamonta |
Beispielsätze
- Kiun vesto ornamas, tiun homoj ekamas.Kleider machen Leute. #648682ornamas → ornami: schmücken
- La montosuprojn ornamas freŝa printempa verdo.Die Bergeshöhen schmückt frisches Frühlingsgrün. #2790518
- La gazetajn raportojn ornamis abunda fantazio.Die Zeitungsberichte waren fantasiereich ausgeschmückt. #3140715
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | adorn, decorate |
|---|---|
| Español | adornar |
| Português | ornamentar, decorar |
| Français | décorer, enjoliver, orner, ornementer |
| Polski | ozdabiać, stroić, udekorować |
| Русский | украшать |
| Українська | прикрашатися, надягати прикраси |
| Nederlands | versieren |
| Čeština | být zdobný, vyzdobit, zdobit |
| Slovenčina | zdobiť |
| Magyar | díszít |
| 中文 | 修饰 |
| 日本語 | 飾る |
| Română | orna, împodobiți, decorați |
| Svenska | pryda, smycka |
| Ελληνικά | διασκομώ |
| Bahasa Indonesia | hias, menghias, menghiasi, mengornamenkan |
| Беларуская | упрыгожваць, аздабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.