Wörterbuch · Substantiv
ornamado
ornamado/or.naˈma.do/
Offizielle Wurzel ornam- (Fundamento, 1905)
ornamado ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schmücken“.
Bedeutung
SchmückenVerzieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Provizado de loko aŭ objekto per ornamaĵoj
- ĉiuj konataj fremdlandoj ŝajne kontribuis el siaj plej bonaj trezoroj al la konstruado kaj ornamado de loĝejo, inda je potenca reganto
- [nenio] montrus ĉe la aŭtoro la intencon de arta ornamado, ĝi estis verkita en maniero simpla, sana kaj agrabla, multe pli bela, ol ornamita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /or.naˈma.do/
- Silben
- or·na·MA·do
Wortbildung
- ornamWurzelornamo
- adSuffixandauernde Handlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ornamado | ornamadoj |
| Akkusativ (-n) | ornamadon | ornamadojn |
Beispielsätze
- Mi ne bezonas ornamadon, ĉar mi havas librojn.Ich brauche keine Dekoration, denn ich habe Bücher. #10798190ornamadon → ornamado: Schmücken
- Mia edzino prezentis elstaran estetikon ĉe la ornamado de la ĉambro.Meine Frau zeigte einen ausgezeichneten Sinn für Ästhetik beim Dekorieren des Zimmers. #594094ornamado: Schmücken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Português | ornamentação, decoração |
|---|---|
| Français | décoration (action) |
| Polski | ornamentyka, zdobnictwo |
| Русский | украшение (действие) |
| Українська | прикрашання, прикрашування, прикрашення |
| Čeština | zdobení |
| Slovenčina | zdobenie |
| Magyar | díszítmés |
| 中文 | 饰 |
| 日本語 | 飾りつけ |
| Română | ornamentare, arta decorativă |
| Ελληνικά | διακόσμηση |
| Bahasa Indonesia | penghiasan, pengornamenan, pendekorasian |
| Беларуская | упрыгожваньне, аздабленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.