Dictionnaire · nom
ornamado
ornamado/or.naˈma.do/
Racine officielle ornam- (Fundamento, 1905)
ornamado est un nom de l’espéranto qui signifie « décoration ».
Sens
décoration (action)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Provizado de loko aŭ objekto per ornamaĵoj
- ĉiuj konataj fremdlandoj ŝajne kontribuis el siaj plej bonaj trezoroj al la konstruado kaj ornamado de loĝejo, inda je potenca reganto
- [nenio] montrus ĉe la aŭtoro la intencon de arta ornamado, ĝi estis verkita en maniero simpla, sana kaj agrabla, multe pli bela, ol ornamita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /or.naˈma.do/
- Syllabes
- or·na·MA·do
Structure du mot
- ornamracineornami
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ornamado | ornamadoj |
| complément d’objet (-n) | ornamadon | ornamadojn |
Phrases d’exemple
- Flora ornamado estas tradicia arto en Japanio.L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon. #3138961ornamado: décoration
- Mi dankas vin pro la ornamado de mia domo!Merci d'avoir décoré ma maison ! #3600923ornamado: décoration
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | ornamentação, decoração |
|---|---|
| Deutsch | Schmücken, Verzieren |
| Polski | ornamentyka, zdobnictwo |
| Русский | украшение (действие) |
| Українська | прикрашання, прикрашування, прикрашення |
| Čeština | zdobení |
| Slovenčina | zdobenie |
| Magyar | díszítmés |
| 中文 | 饰 |
| 日本語 | 飾りつけ |
| Română | ornamentare, arta decorativă |
| Ελληνικά | διακόσμηση |
| Bahasa Indonesia | penghiasan, pengornamenan, pendekorasian |
| Беларуская | упрыгожваньне, аздабленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.