Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ostro

ostro/ˈos.tro/

Mot officiel (Fundamento)

ostro est un nom de l’espéranto qui signifie « huître ».

Sens

  1. Huître.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

huître

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: huitre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Genro el familio ostredoj (Ostrea), kies konkoj el du nesimetriaj kaj tre malglataj valvoj estas tritavolaj, kaj kies interna perlamota tavolo ĉe kelkaj specioj povas formi perlon. Kelkaj specioj estas manĝeblaj
    • [la] maljuna patrino [de la reĝo de la maro] portis dekdu ostrojn sur la vosto, dum aliaj nobeloj ne devis porti pli ol ses
    • sinjoro Britain, pren[is] sian pladeton kiel ostron kaj sorb[is] ĝin en tia sama maniero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈos.tro/
Syllabes
OS·tro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ostrracineostro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetostroostroj
complément d’objet (-n)ostronostrojn

Phrases d’exemple

  • La ostroj ne akordas kun mi.Les huîtres ne sont pas d'accord avec moi. #2994964
  • Ĉu vi preferas mitulojn aŭ ostrojn?Préférez-vous les moules ou les huîtres ? #3784477
  • Mi bedaŭras ke mi manĝis la ostrojn.Je regrette d'avoir mangé ces huîtres. #559897

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishoyster
Españolostra
Portuguêsostra
DeutschAuster
Polskiostryga
Русскийустрица
Українськаустриця
Nederlandsoester
Češtinaústřice
Slovenčinaustrica
Magyarosztriga
中文牡蛎
日本語カキ, イタボガキ
Българскистрида
Svenskaostron
Ελληνικάστρείδι
Беларускаявустрыца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.