Dictionnaire · nom
paŝado
paŝado/paˈʃa.do/
Racine officielle paŝ- (Fundamento, 1905)
paŝado est un nom de l’espéranto qui signifie « allure ».
Sens
- Allure, démarche.
- Marche, action de marcher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
démarche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pas
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Irado paŝon post paŝo
- ĉe la krado eksonis mallaŭta paŝado
- oni aŭdas paŝadon kaj tusetadon en la ĉambro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈʃa.do/
- Syllabes
- pa·ŜA·do
Structure du mot
- paŝracinepaŝo
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | paŝado | paŝadoj |
| complément d’objet (-n) | paŝadon | paŝadojn |
Phrases d’exemple
- Lernu paŝadon antaŭ ol lerni kuradon.Apprenez à marcher avant de courir. #5811004paŝadon → paŝado: Allure, démarche
- Viaj ŝuoj estas eluzitaj pro paŝado.Tes chaussures sont usées à force de marche. #12734408paŝado: Allure, démarche
- Fu! Kiel bone sidiĝi post longa paŝado!Ah ! Ça fait du bien de s'asseoir après une longue promenade ! #557520paŝado: Allure, démarche
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | andar, caminhada |
|---|---|
| Deutsch | Schreiten |
| Polski | bieg, chód |
| Русский | ходьба |
| Українська | ходьба |
| Magyar | járás(mód) |
| 日本語 | 歩行 |
| Română | curs, mers, plimbare |
| Беларуская | хада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.