Esperantopedia

Dictionnaire · nom

papavo

papavo/paˈpa.vo/

Mot officiel (Fundamento)

papavo est un nom de l’espéranto qui signifie « pavot ».

Sens

  1. Pavot.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pavot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Genro el papavacoj (Papaver), kun belaj floroj; el la lakteca suko de dormopapavo (aŭ Blua papavo) oni produktas opion kaj la semoj liveras bonan manĝeblan oleon
    • grandaj papavofloroj kaj peonioj
    • tri ruĝaj papavofloroj naĝis sur la akvo
  2. La semgrajnoj de dormopapavo (Papaver somniferum), uzataj en kuirejo ekz. kiel aldonaĵo al kuko aŭ kiel surŝutaĵo por dolĉaĵoj
    • ili ne manĝas grenon, sed la grajnojn kaj radikojn de lotuso, ĝiaj grajnoj estas kiel la papavo, la radikoj ‐ ne tre bongustaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/paˈpa.vo/
Syllabes
pa·PA·vo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. papavracinepapavo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpapavopapavoj
complément d’objet (-n)papavonpapavojn

Phrases d’exemple

  • La papavo estas ruĝa.Le coquelicot est rouge. #13540318papavo: Pavot
  • La kapsulo de la papavo malfermiĝas ĉe matureco, liberigante la semojn.La capsule du pavot s'ouvre à maturité, libérant les graines. #13220683

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

papav-

Dans d’autres langues

Englishpoppy
Españolamapola
Portuguêspapoula, dormideira
DeutschMohn, Backmohn
Polskimak
Русскиймак
Українськамак
Nederlandspapaver
Češtinamák
Slovenčinamak
Magyarmák
中文罂粟
日本語ケシ, ポピー
Българскимак
Catalàcascall (càpsula), caboteta, carabasseta
Беларускаямак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.