Esperantopedia

Dictionnaire · nom

parazito

parazito/pa.raˈzi.to/

Mot officiel (Fundamento)

parazito est un nom de l’espéranto qui signifie « parasite ».

Sens

  1. Parasite.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

parasiteexploiteurparasite (fig.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Besto aŭ vegetaĵo, kiu vivas sur aŭ en alia estaĵo, sin nutrante per ĝiaj sukoj
    • visko estas parazito de kverko kaj pulo de homo
    • ŝi malkovris malgrandan paketon [da] arsenoza acido […] por ĝin surŝuteti sur siajn kolektojn, kaj tiamaniere detrui la parazitojn, kiuj povus ilin difekti
  2. Nenifarulo, kiu vivas koste de aliaj homoj, profitas de ilia laboro, manĝas konstante ĉe fremda tablo a.s.
    • ili ŝiris kaj ne ĉesis, laŭ la maniero de malpiaj parazitoj, Ili kunfrapis kontraŭ mi siajn dentojn
    • vi volas, ke aliaj laboru, dum vi mem sidas sur ili kiel parazito kaj manĝas kaj vestas vin per fremda kosto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pa.raˈzi.to/
Syllabes
pa·ra·ZI·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. parazitracineparazito
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetparazitoparazitoj
complément d’objet (-n)parazitonparazitojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tie ni ne akceptas parazitojn.Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici. #530661parazitojn → parazito: Parasite
  • "Kanajloj! Ektoplasmoj! Parazitoj!" ekkriis kapitano Hadoko.« Canailles ! Ectoplasmes ! Parasites ! » cria le capitaine Haddock. #1069450
  • Tiuj parazitoj sin reproduktas en sango.Ces parasites se reproduisent dans le sang. #2206914

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

parazit-

Dans d’autres langues

Englishparasite, freeloader
Españolparásito
Portuguêsparasita
DeutschParasit, Schmarotzer
Polskidarmozjad, pasożyt
Русскийпаразит
Українськапаразит
Nederlandsparasiet
Češtinaparazit, příživník
Slovenčinacudzopasník, príživník
Magyarélősködő, parazita, élősdi
中文寄生虫
日本語食客
Svenskaparasit
Catalàparàsit
Bahasa Indonesiabenalu, parasit, pasilan
Беларускаяпаразыт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.